Tom Loses a Tooth || Class 9 || Lesson 7 || All Unit || Text || Hindi Translation || Word Meaning || Solution || Extra Question ||

Class 9 

Lesson 7

Tom Loses a Tooth

The author and the text:

Mark Twain

Mark Twain (1835 - 1910), pseudonym of Samuel Langhorne Clements, was an American author and humorist. He wrote The Adventures of Tom Swayer and its sequel. The Adventures of Huchleberry Finn. He helped to create and popularize a distinctive line of American literature based on American themes and longuage.

This text is an extract from Mark Twain's novel The adventures of Tom Swayer. The story is about the childhood pranks of a young boy who is looking for ways to avoid going to school but is caught in his own trap.

(मार्क ट्वेन (1835 - 1910), सैमुअल लैंगहॉर्न क्लेमेंट्स का छद्म नाम, एक अमेरिकी लेखक और हास्यकार थे। उन्होंने द एडवेंचर्स ऑफ टॉम स्वेयर और इसका सीक्वल लिखा। हचलेबेरी फिन के कारनामे। उन्होंने अमेरिकी विषयों और भाषा पर आधारित अमेरिकी साहित्य की एक विशिष्ट श्रृंखला बनाने और लोकप्रिय बनाने में मदद की।

यह पाठ मार्क ट्वेन के उपन्यास द एडवेंचर्स ऑफ टॉम स्वेयर से लिया गया उद्धरण है। कहानी एक युवा लड़के की बचपन की शरारतों के बारे में है जो स्कूल जाने से बचने के तरीके ढूंढ रहा है लेकिन अपने ही जाल में फंस गया है।)

Text:

Tom always found Monday mornings to be miserable. Monday began another week's slow suffering in school. 

     Tom lay thinking. Presently, he wished that he was sick: then he could stay home from school. He investigated his body with the hope of finding some ailment. He thought that he had found symptoms of sdtomach trouble. He began to grow hopeful. However, the stmptops soon grew feeble and wholly went away. 

     Tom thought further. Suddenly he discovered something, One of his upper front tereth was toose. He felt lucky. He was about to groan when it occured to him that if Aunt Polly was to know she would surely pull it out and that would hurt. Tom thought he would hold the tooth in reserve for the present. He remembered hearing from a doctor that a certain ailment could lay up a patient for there days and make him loosse a finger. He did not know the necessary symptoms. However, it seemed like a god chance. Tom fell to groaning. But his brother Sid slept on.

     Tom groaned louder. He fancied that he began to feel pain in the toe. No response came from Sid. Tom then startrd a succession of groans. However, Sid snored on.

     Tom became excited. He said, "Sid, Sid!" and shook him. This course worked well. Sid yawned, then raising himself on his elbow, started at Tom. Tom went on groaning.

Sid said, "Tom ! Say Tom !"

No respoinse.

"Here, Tom! Tom ! What's the matter, Tom ?"

Sid shook him and looked in his face anxiously.

Tom moaned out: "Oh, don't, Sid. Don't shake me."

"Why, what's the matter, Tom ? I must call auntie."

"No, never mind. It'll be over by and by, maybe. Don't call anybody."

"But I Must ! Don's groan so, Tom, it's awful. HOw long jhave you been this way?"

"Hours. Ouch ! Oh, don't stir so, Sid. You'll kill me."

"Tom, why didn't you wake me sooner ? Oh, Tom you aren't dying. are you? Don't Tom, oh don't."

"I forgive everybody, Sid. Tell them so."

Sid had rushed to call help.

Tom's imagination was worlking perfectly by now and his groans had gasthered a genuin tone.

Meanwhile, Sid flew downstairs and said: "Oh, aunt Polly, come! Tom's dying!"

"Dying?"

"Yes. Don't wait, come quick."

"What rubbish! I don't believe it."

She flew upstairs with Sid and Mary, Tom's cousin, Her face grew pale and her lips trembled. When she reached the bedside, she gasped out:

"Tom! Tom, What's the matter with you?"

"Oh, auntie, I'm-"

"What is the matter with you child?"

"Oh, auntie, my toe is paining."

The old lady sank into a chair. She laughed a little, then cried a little. Then she said.

"Tom, what a shock you did give me! Now shut up the nonsense and get out of this." The groans ceased. The toe pain vanished, Tom felt a little foolish and said, "Aunt Polly, how my tooth aches! The pain is more than that in my toe."

"Your tooth, indeed! What's the matter with your tooth?"

"One of them is loose and it aches awfully."

"There, there, now don't begin that groaning again. Open your mouth. Tour tooth is loose but you're not going to die for that. Mary, get me a silk thread." Tom said: "Oh, please auntie, don't pull it out. it doesn't hurt any more. Please auntie, I don't want to stay home from school."

"So all that was because you wanted to stay home from school and go fishing? Tom, Tom, I love you so much and you try to break my heart in every way with your naughtiness!"

     By this time the dental instrument was ready. The old lady fastened one ed of the silk thread to Tom' tooth and the other end to the bed-post. She pulled and the tooth hung dangling by the bed post. Tom now had a gap in his upper row of teeth. This enabled him to smile in a new and admirable way. 

HIndi Translation:

(टॉम को सोमवार की सुबह सदैव कष्टकारी लगती थी। सोमवार को स्कूल में एक और सप्ताह की धीमी पीड़ा शुरू हुई।

     टॉम लेटा हुआ सोच रहा था। वर्तमान में, वह चाहता था कि वह बीमार होता: तब वह स्कूल से घर पर रह पाता। उन्होंने किसी बीमारी का पता चलने की आशा से अपने शरीर की जांच की। उसने सोचा कि उसमें पेट की परेशानी के लक्षण पाए गए हैं। वह आशान्वित होने लगा। हालाँकि, स्टैम्पटॉप्स जल्द ही कमज़ोर हो गए और पूरी तरह से ख़त्म हो गए।

     टॉम ने आगे सोचा। अचानक उसे कुछ पता चला, उसका एक ऊपरी सामने वाला टेरेथ भी ढीला था। वह खुद को भाग्यशाली महसूस कर रहा था। वह कराहने ही वाला था कि तभी उसे ख्याल आया कि अगर आंटी पोली को पता चल गया तो वह निश्चित रूप से इसे बाहर निकाल देगी और इससे बहुत दुख होगा। टॉम ने सोचा कि वह दाँत को फिलहाल सुरक्षित रखेगा। उसे एक डॉक्टर से यह सुनना याद आया कि एक विशेष बीमारी एक मरीज को कई दिनों तक परेशान कर सकती है और उसकी एक उंगली खो सकती है। उन्हें जरूरी लक्षणों का पता नहीं था. हालाँकि, यह एक ईश्वरीय अवसर की तरह लग रहा था। टॉम कराहते हुए गिर गया। लेकिन उसका भाई सिड सोया रहा।

     टॉम और जोर से चिल्लाया। उसे लगा कि उसके पैर के अंगूठे में दर्द होने लगा है। सिड की तरफ से कोई जवाब नहीं आया. इसके बाद टॉम ने कराहना शुरू कर दिया। हालाँकि, सिड खर्राटे लेता रहा।

     टॉम उत्साहित हो गया. उन्होंने कहा, "सिड, सिड!" और उसे हिलाया. यह कोर्स अच्छा चला. सिड ने जम्हाई ली, फिर अपनी कोहनी के बल खड़ा होकर टॉम की ओर देखने लगा। टॉम कराहता रहा।

सिड ने कहा, "टॉम! कहो टॉम!"

कोई प्रतिक्रिया नहीं|

 "यहाँ, टॉम! टॉम! क्या बात है, टॉम?"

सिड ने उसे हिलाया और उत्सुकता से उसके चेहरे की ओर देखा।

टॉम ने कराहते हुए कहा: "ओह, मत हिलाओ, सिड। मुझे हिलाओ मत।"

"क्यों, क्या बात है, टॉम? मुझे आंटी को फोन करना होगा।"

"नहीं, कोई बात नहीं। शायद यह धीरे-धीरे खत्म हो जाएगा। किसी को फोन मत करना।"

"लेकिन मुझे अवश्य! डॉन कराह रहा है इसलिए, टॉम, यह भयानक है। तुम कितने समय से इस तरह से हो?"

"घंटे। आउच! ओह, इतना मत हिलाओ, सिड। तुम मुझे मार डालोगे।"

"टॉम, तुमने मुझे जल्दी क्यों नहीं जगाया? ओह, टॉम तुम मर नहीं रहे हो। क्या तुम हो? मत करो टॉम, ओह मत करो।"

"मैं सबको माफ करता हूं, सिड। उन्हें ऐसा बताओ।"

सिड मदद बुलाने के लिए दौड़ा था।

टॉम की कल्पना अब तक पूरी तरह से काम कर रही थी और उसकी कराह ने एक वास्तविक स्वर प्राप्त कर लिया था।

इस बीच, सिड नीचे उड़ गया और बोला: "ओह, आंटी पोली, आओ! टॉम मर रहा है!"

"मरना?"

"हाँ। रुको मत, जल्दी आओ।"

"क्या बकवास है! मैं इस पर विश्वास नहीं करता।"

वह टॉम के चचेरे भाई सिड और मैरी के साथ ऊपर उड़ी, उसका चेहरा पीला पड़ गया और उसके होंठ कांपने लगे। जब वह बिस्तर के पास पहुंची, तो उसकी सांसें थम गईं:

"टॉम! टॉम, तुम्हें क्या हुआ है?"

"ओह, आंटी, मैं-"

"तुम्हारे साथ क्या बात है बच्चे?"

"ओह, आंटी, मेरे पैर के अंगूठे में दर्द हो रहा है।"

बुढ़िया एक कुर्सी पर धँस गई। वह थोड़ा हँसी, फिर थोड़ा रोयी। फिर उसने कहा.

"टॉम, तुमने मुझे कितना झटका दिया! अब बकवास बंद करो और इससे बाहर निकलो।" कराहना बंद हो गया. पैर के अंगूठे का दर्द गायब हो गया, टॉम को थोड़ा मूर्खता महसूस हुई और उसने कहा, "आंटी पोली, मेरे दांत में कितना दर्द हो रहा है! दर्द मेरे पैर के अंगूठे से भी ज्यादा है।"

"वास्तव में आपका दांत! आपके दांत में क्या समस्या है?"

"उनमें से एक ढीला है और उसमें बहुत दर्द हो रहा है।"

"वहां, वहां, अब दोबारा वह कराहना शुरू मत करो। अपना मुंह खोलो। टूर दांत ढीला है लेकिन तुम इसके लिए मरने वाली नहीं हो। मैरी, मुझे एक रेशम का धागा लाओ।" टॉम ने कहा: "ओह, प्लीज आंटी, इसे बाहर मत निकालो। अब दर्द नहीं होगा। प्लीज आंटी, मैं स्कूल से घर नहीं रहना चाहता।"

"तो यह सब इसलिए था क्योंकि तुम स्कूल से घर पर रहना चाहते थे और मछली पकड़ने जाना चाहते थे? टॉम, टॉम, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ और तुम अपनी शरारतों से हर तरह से मेरा दिल तोड़ने की कोशिश करते हो!"

     इस समय तक दंत चिकित्सा उपकरण तैयार हो गया था। बुढ़िया ने रेशम के धागे के एक सिरे को टॉम के दाँत से और दूसरे सिरे को बिस्तर की चौकी से बाँध दिया। उसने खींचा और दांत बिस्तर के खंभे से लटक गया। टॉम के दांतों की ऊपरी पंक्ति में अब गैप था। इससे उन्हें नए और सराहनीय तरीके से मुस्कुराने में मदद मिली।    

Textual questions: 

Exercise 1

Tick the correct answer from the given alternatives:

(1) Tom felt miserable on the mornings of

(a) Sunday

(b) Monday ✔

(c) Thursday

(d) Saturday

(2) If Aunt Polly was to know that Tom had a loose tooth, she would

(a) call a doctor

(b) bring him some medicines

(c) surely pull it out ✔

(d) tell him to rest

(3) Tom drew his sore toe from under the

(a) sheet ✔

(b) blanket

(c) pillow

(d) mosquito-net

(4) Sid flew down the stairs to call

(a) the doctor

(b) Mary

(c) the nurse

(d) aunt Polly ✔

(5) The thread that Mary got aunt Polly was made of

(a) cotton

(b) jute

(c) silk ✔

(d) wool

Exercise 2

Answer the following questions within fifteen words:  

(1) Which one of Tom's teeth had come loose?

Ans:- One of Tom's upper front teeth had come loose.

(2) How are Sid and Mary related to Tom?

Ans:-  Sid is Tom’s brother and Mary is Tom’s cousin. 

(3) Why did Tom ask Sid not to stir him?

Ans:- Because, one of Tom’s toes was paining.

(4) Why did Tom pretend his toe was paining?

Ans:- Because, Tom wished to stay at home instead of going to school.

Exercise 3

Answer the following questions within twenty-five words:

(1) What did Tom remember hearing from a doctor?

Ans:- Tom remembered hearing from a doctor that a certain ailment could lay up a patient for three days.

(2) How did Aunt Polly react to the news that Tom was dying?

Ans:- Aunt Polly’s face grew pale and her lips trembled.

(3) How was Tom's loose tooth taken out?

Ans:- Aunt Polly fastened one end of the silk thread to Tom’s tooth and the other end to the bed-post. She pulled and the tooth hung dangling by the bed-post.

Grammar in Use:

Exercise 4

Do as directed:

(a) Rafique was running fast. (change into an interrogative sentence)

Ans:- Was not Rafique running fast ?

(b) The boy would never forget the exciting incident. (change into an affirmative sentence)

Ans:- The boy would always remember the exciting incident.

c) We had a wonderful time last evening. (change into an exclamatory sentence)

Ans:- Ah ! what a wonderful time we had last evening.

(d) He loves to play football. (change into an interrogative sentence)  

Ans:- Does he not love to play football ?

(e) Rina tried all her plans. (change into a negative sentence)

Ans:- Rina had not tried any plan.

(f) Shut the door, Robin. (change into an assertive sentence)

Ans:- Robin Shut the door.  

Exercise 5

Replace the underlined words with suitable phrasal verbs from the list given below. Change the form of verbs where necessary. There is one extra phrasal verb in the list:

(a) The enemy surrendered without a fight.

Ans:- The enemy gave in without a fight.

(b) The child recovered in a month.

Ans:- The child came round in a month.

(c) The police investigated the case.

Ans:- The police looked into the case.

(d) Puja could understand what her sister said.

Ans:- Puja could make out what her sister said.

(e) The old man could not remember his childhood experiences.

Ans:- The old man could not call up his childhood experiences.

[List of phrasal verbs: look into, make out, look for, come round, give in, call up]

Composition:

Exercise 6

Write a newspaper report on a road accident within 100 words. Use the following hints:

[brake failure of a bus-collided with a truck-5 injured including a child and a woman-injured sent to hospital-released with first aid-traffic disrupted-police intervened-normalcy restored]

Ans:-

Manikchak, 27th January 2020: A terrible bus accident occurred yesterday at Manikchak in Malda. At least 5 people injured including a child and a woman in this accident.

     The accident took place when a speedy Malda Town bound bus failed its break at a place between Manikchak and Mathurapur and collided with a truck in a very horrible manner. The driver of the bus told that the bus collided with the truck because the brakes of the bus failed. About five persons were injured which consisted of a child and a woman too. The public immediately sent them to Manikchak Hospital. All the injured people were released with first aid. The police was informed as soon as the accident occurred. The traffic was disrupted for half an hour. Finally, the police intervened and restored normalcy.